моңаю

неперех.

1) уныва́ть, печа́литься, опеча́литься; тоскова́ть, затоскова́ть; грусти́ть, загрусти́ть; впада́ть/впасть в уны́ние

син нигә моңаясың? — отчего́ ты печа́лишься (загрусти́л)?

айлы кичтә бер дә моңайма син! — не грусти́ ты в лу́нную ночь!

2)

а) станови́ться/стать невесёлым, апати́чным, па́дать (пасть) ду́хом, загрусти́ть

моңаерлык сәбәп юк — нет причи́ны (не́ от чего), что́бы па́дать ду́хом

ник син алай гел моңаясың? — отчего́ ты всегда́ невесёлый?

б) предава́ться чу́вству, эмо́ции, расчу́вствоваться, растро́гаться

үз кайгың белән моңаерга да мөмкинлек юк — нет возмо́жности да́же предава́ться чу́вству (наедине́)

3) петь уны́ло, с чу́вством, петь гру́стно

синең моңаюыңнан җылыйсы килә — от твое́й гру́стной пе́сни пла́кать хо́чется

4) перен.; поэт. быть уны́лым, быть оку́танным печа́лью (о предметах, о пейзаже)

агач яфраклары саргайган, моңайган — ли́стья дере́вьев пожелте́ли, вы́глядят уны́ло

5) в знач. нареч. моңаеп уны́ло, печа́льно, несчастли́во, гру́стно, тоскли́во

кызның күзләре моңаеп карыйлар — глаза́ де́вушки грустны́ (печа́льны, тоскли́вы)